Giải thích từ ngữ

Tuyển tập: Thánh ca Tin Lành Bắc Mỹ
Chủ đề: Ca Ngợi
Bài số: 272
Ghi chú:

Name Play
0-Melody
1-Soprano
2-Alto
3-Tenor
4-Bass

Lời Bài Hát

Cứu Chúa Siêu Việt

1. Jêsus, bạn thiết của muôn tội nhân,

 Jêsus yêu tôi ngàn muôn phần.

 Bè bạn lừa dối tôi, ác nhân phục quanh,

 Chúa giữ tôi luôn được vẹn lành.

 Ha-lê- lu-gia! Cứu Chúa siêu việt;

 Ha-lê-lu-gia! Chúa bạn hiền;

 Cứu rỗi giúp đỡ yêu thương chẳng rời,

 Jêsus ở bên tôi trọn đời.

2. Jê-sus, Thần năng kẻ suy nhược nay,

 Suốt nhất sinh tôi nguyện nương Ngài;

 Hồi rèn luyện cơn thử thách sầu cay,

 Chúa thắng ban linh lực dư đầy.

 Ha-lê-lu-gia! Cứu Chúa siêu việt;

 Ha-lê-lu-gia! Chúa bạn hiền;

 Cứu rỗi giúp đỡ yêu thương chẳng rời,

 Jêsus ở bên tôi trọn đời.

3. Jêsus, nguồn nâng đỡ bao sầu tâm,

 Giúp tôi khi ba đào vang ầm.

 Dầu khi lòng tan vỡ muôn sầu sanh,

 Cứu Chúa Jêsus Ngài rịt lành.

 Ha-lê-lu-gia! Cứu Chúa siêu việt;

 Ha-lê-lu-gia! Chúa bạn hiền;

 Cứu rỗi giúp đỡ yêu thương chẳng rời,

 Jêsus ở bên tôi trọn đời.

4. Jêsus, giờ con tiếp nghinh Ngài đây,

 Chính Chúa nơi con nhận ơn đầy;

 Thật tôi con ơn Chúa tha tội nay,

 Chúa của con, con thuộc Chúa rày.

 Ha-lê- lu-gia! Cứu Chúa siêu việt;

 Ha-lê-lu-gia! Chúa bạn hiền;

 Cứu rỗi giúp đỡ yêu thương chẳng rời,

 Jêsus ở bên con trọn đời.

Lời Tiếng Anh

 Our Great Savior

1. Je-sus! what a friend for sin-ners!

 Je-sus! Lov-er of my soul;

 Friends may fail me, foes as-sail me,

 He, my Sav-ior, makes me whole.

 Ha-le-lu-jah! what a Sav-iour!

 Ha-le-lu-jah! what a friend!

 Sav-ing, help-ing, keep-ing, lov-ing,

 He is with me to the end.

2. Je-sus! what a strength in weak-ness!

 Let me hide my-self in Him;

 Tempt-ed, tried, and some-times fail-ing,

 He, my strength, my vic-t'ry wins.

 Ha-le-lu-jah! what a Sav-iour!

 Ha-le-lu-jah! what a friend!

 Sav-ing, help-ing, keep-ing, lov-ing,

 He is with me to the end.

 

Copyright © 2012-2022