Ủng hộ
Thánh ca Tin Lành Việt Nam · Bài 60

Thoạt Đến Đêm Nọ

Tác giả: Dịch lời của Edmund H. Sears, 1810Phổ nhạc: Richard S. Willis, 1850Gam: BbChủ đề: Giáng Sinh
0:00 / 0:00
Tốc độ
1,00×
Đổi tông
Lặp đoạn
Bản nhạc Bấm để phóng to
Bản nhạc bài Thoạt Đến Đêm Nọ
Bản nhạc phóng to
Lời bài hát
Thoạt Đến Đêm NọTác giả: Dịch lời của Edmund H. Sears, 1810 · Phổ nhạc: Richard S. Willis, 1850Tông: · thanhcatinlanh.com
THOẠT ĐẾN ĐÊM NỌ 1. Thoạt Bbđến xưa Eblúc yên Bbtịnh Ebđêm Bbnọ, Rực Ebrỡ thiên Csứ giáng F7lâm, Dạo Bbkhúc trầm Ebbổng giai Bbđiệu Ebly Bbkỳ, Thần Ebbinh ca F7xướng hòa Bbâm; Khắp D7đất bình hòa, người Gmngười D7hạnh Gmphước Bởi CVua thiên quốc nhân F7hòa, Thật Bbchốn trần Ebbấy giờ Bbtịnh Ebdường Bbnào, Lặng Ebnghe thiên F7sứ tụng Bbca. 2. Rợp Bbđất thiên Ebsứ bay Bblượn Ebnhẹ Bbnhàng, Rực Ebrỡ giương Ccánh thái F7an, Nhạc Bbthánh kìa Ebtiếng còn Bbdội Ebvang Bbrền, Tận Ebnơi nhân F7thế sầu Bbthan; Ấy D7chốn hèn hạ tại Gmmiền D7nhân Gmgian Sứ Cthánh cung kính bay F7là, Tại Bbchốn đầy Ebtiếng Ba Bbbên, Ebồn Bbào, Họ Ebvui reo F7tiếng đồng Bbca. 3. Vậy Bbớ ai Ebgánh ưu Bblự Ebnặng Bbnề, Lại Ebnỗi thân Cthế mỏng F7manh, Lội Bbsuối, lần Ebdốc, trèo Bbđèo, Ebbăng Bbngàn, Nhọc Ebcông khôn F7lướt dặm Bbquanh; Kíp D7kíp nhìn lại giờ Gmvàng D7thoi Gmđưa, Đến Cớ ai, hãy mau F7mà! Bạn Bbkhá dừng Ebbước khổ Bbtrình Ebquay Bbđầu Đặng Ebnghe thiên F7sứ tụng Bbca. 4. Nghiệm Bbđúng thi Ebbá xưa Bbdự Ebngôn Bbrồi, Thật Ebcảnh kia Chẳn đến F7mau; Lẹ Bbbấy ngày Ebtháng vùn Bbvụt Ebqua Bbkìa, Độ Ebxuân thiên F7có chậm Bbđâu; Lúc D7ấy thật thạnh thời Gmhoàng D7kim Gmthay, Chói Clói trên cả muôn F7loài, Dậy Bbđất cùng Ebđáp hòa Bblại Ebrập Bbràng Giọng Ebca thiên F7sứ hùng Bboai.
Giải thích từ ngữ
Thoạt đến
Xảy ra một cách bất ngờ, thình lình
Giáng lâm
Đấng cao cả từ trời xuống trần gian
Ly kỳ
Lạ lùng, kỳ diệu, vượt quá sự hiểu biết thông thường
Thần binh
Đạo quân thiêng liêng gồm các thiên sứ
Bình hòa
Trạng thái yên ổn, hòa thuận và không có xung đột
Nhân hòa
Sự hòa hợp giữa Đức Chúa Trời và loài người
Thái an
Sự bình an lớn lao và vững chãi
Nhân thế/Nhân gian
Thế giới của loài người đang sinh sống
Bay là
Bay sát mặt đất hoặc bay nhẹ nhàng trên không trung
Ba-bên
Biểu tượng của sự lộn xộn, kiêu ngạo và sự phân tán tiếng nói (đối lập với sự hiệp nhất trong sự ngợi khen Chúa)
Dự ngôn
Những lời tiên tri đã được chép trước trong Kinh Thánh
Rập ràng
Sự nhịp nhàng, đồng đều và hòa quyện cùng nhau

Kinh Thánh nền tảng

Lu-ca 2:13-14 – Bỗng chúc có muôn vàn thiên binh với thiên sứ đó ngợi khen Đức Chúa Trời rằng: Sáng danh Chúa trên các từng trời rất cao, Bình an dưới đất, ân trạch cho loài người!

Mi-chê 5:1 – Hỡi Bết-lê-hem Eùp-ra-ta, ngươi ở trong hàng ngàn Giu-đa là nhỏ lắm, song từ nơi ngươi sẽ ra cho ta một Đấng cai trị trong Y-sơ-ra-ên; gốc tích của Ngài bởi từ đời xưa, từ trước vô cùng.

Tác giả biên soạn: Trần Thanh Phong - Chi hội Cao Lãnh - Đồng Tháp