Ủng hộ
Thánh ca Tin Lành Việt Nam · Bài 117

Đầu Jêsus Xưa Cam Đính Mão Gai

Tác giả: Dịch lời của Thomas Kelly, 1820Phổ nhạc: Trích soạn bởi Lowell Mason, 1830Gam: AbChủ đề: Thăng Thiên
0:00 / 0:00
Tốc độ
1,00×
Đổi tông
Lặp đoạn
Bản nhạc Bấm để phóng to
Bản nhạc bài Đầu Jêsus Xưa Cam Đính Mão Gai
Bản nhạc phóng to
Lời bài hát
Đầu Jêsus Xưa Cam Đính Mão GaiTác giả: Dịch lời của Thomas Kelly, 1820 · Phổ nhạc: Trích soạn bởi Lowell Mason, 1830Tông: · thanhcatinlanh.com
ĐẦU JÊSUS XƯA CAM ĐÍNH MÃO GAI 1. Đầu AbJê-sus Ebxưa cam Abđính mão Fmgai, Rày Abgia vinh Eb7mão Abhiển Eb7oai, Bách AbThắng Vương vinh nay Dbai kịp Ngài, Vương Abmiện kia Eb7trông hiển Aboai. 2. Nầy, Abngai trên Ebthiên cung, Abchỗ tối Fmcao Thuộc AbJê-sus Eb7sướng Abbiết Eb7bao; Chúa Abcủa muôn vua, Vua Dbtrên mọi trào, Toàn Abquyền do Eb7Cha phó Abgiao. 3. Nguồn Abvui cho Ebai ở Abai thiên Fmđàng, Cùng Abta trên Eb7khắp Abthế Eb7gian, Ấy Abkẻ Christ ban yêu Dbthương vẹn toàn Được Abtường danh Eb7Vua hiển Abvang. 4. Họ Abđược Ngài Ebban thập Abgiá với Fmbao Nhục Abô, ân Eb7điển Ablớn Eb7lao; Phức Abphức danh thơm muôn Dbthu ngạt ngào, Vui Abtrời, ôi Eb7vui khiết Abcao!
Giải thích từ ngữ
Cam
Cam lòng, tự nguyện chấp nhận không chút oán ca
Đính
Gắn vào, đội lên
Mão gai
Chiếc vòng bện bằng gai nhọn (biểu tượng của sự sỉ nhục và đau đớn)
Gia vinh
Được thêm vào sự vinh hiển, tôn cao
Hiển oai
Uy quyền lộ ra vẻ đáng kính sợ
Bách Thắng Vương
Vị Vua trăm trận trăm thắng (đắc thắng tội lỗi và sự chết)
Thiên cung
Cung điện trên trời
Tối cao
Cao nhất, không có gì cao hơn
Mọi trào
Mọi triều đại, mọi thời đại trong lịch sử
Tường
Hiểu rõ, biết một cách tường tận
Hiển vang
Rạng rỡ và danh tiếng lẫy lừng
Nhục ô
Sự sỉ nhục và dơ dáy (theo cái nhìn của thế gian đối với thập tự giá)
Phức phức
Mùi thơm lan tỏa nồng nàn, liên tiếp (từ láy cổ)
Ngạt ngào
Mùi thơm tỏa ra rất đậm đà
Khiết cao
Trong sạch và cao thượng

Kinh Thánh nền tảng

Hê-bơ-rơ 2:9 – Nhưng Đức Chúa Jêsus nầy, mà đã ở dưới các thiên sứ một chút, chúng ta thấy Ngài, vì sự chết Ngài đã chịu được đội mão triều vinh hiển tôn trọng. Aáy vậy, bởi ân điển của Đức Chúa Trời, Đức Chúa Jêsus đã vì mọi người nếm sự chết.

Khải-huyền 19:12 – Mắt Ngài như ngọn lửa; trên đầu có nhiều mão triều thiên, lại có đề một danh, ngoài Ngài ra không ai biết được.

Tác giả biên soạn: Trần Thanh Phong - Chi hội Cao Lãnh - Đồng Tháp