Ủng hộ
Thánh ca Tin Lành Việt Nam · Bài 89

Khuya Nay Trên Đỉnh Núi Ô-li-ve

Tác giả: Dịch lời của William B. Tappan, 1822Phổ nhạc: Wm. B. Bradbury, 1853Gam: AbChủ đề: Thương Khó và Phục Sinh
0:00 / 0:00
Tốc độ
1,00×
Đổi tông
Lặp đoạn
Bản nhạc Bấm để phóng to
Bản nhạc bài Khuya Nay Trên Đỉnh Núi Ô-li-ve
Bản nhạc phóng to
Lời bài hát
Khuya Nay Trên Đỉnh Núi Ô-li-veTác giả: Dịch lời của William B. Tappan, 1822 · Phổ nhạc: Wm. B. Bradbury, 1853Tông: · thanhcatinlanh.com
KHUYA NAY TRÊN ĐỈNH NÚI Ô-LI-VE 1. Khuya Abnay trên Dbđỉnh núi AbÔ-Eb7li-Abve Sao Fmthưa lu Eb7li cảnh Bbmtrông Ebđê Abmê, Giữa Eb7lâm viên thâm u Bb7đêm hiu Ebquạnh Jê-Absus đau Dbthương cầu Eb7nguyện một Abmình. 2. Khuya Abnay Jê-Dbsus lánh Abxa Eb7nhân Abgian, Cô Fmđơn giao Eb7tranh với Bbmbao Ebnguy Abnan, Chính Eb7môn sinh thân yêu Bb7nay vô Ebtình, Nào Abhay tâm Dbthương, lụy Eb7sầu Thầy Abmình. 3. Khuya Abnay do Dbgánh ác Abmuôn Eb7muôn Abdân, Châu Fmrơi pha Eb7huyết ở Bbm“Thống Ebkhổ Abnhân”, Dẫu Eb7Jê-sus đau thương Bb7thâu đêm Ebdài, Mà AbCha yêu Dbthương nào Eb7đành lìa AbNgài. 4. Khuya Abnay văng Dbvẳng, ở Abtrên Eb7thinh Abkhông Thiên Fmca duy Eb7thiên sứ Bbmnghe Ebtinh Abthông, Thế Eb7gian đâu ai am Bb7tri giai Ebvận Làm Abêm thương Dbtâm Jê-Eb7sus vài Abphần.
Giải thích từ ngữ
Ô-li-ve
Tên ngọn núi ở phía đông Giê-ru-sa-lem, nơi Chúa thường lui tới cầu nguyện
Lu li
Ánh sáng mờ nhạt, yếu ớt, không rõ ràng
Lâm viên
Khu vườn có nhiều cây cối (vườn Ghết-sê-ma-nê)
Thâm u
Sâu thẳm và tối tăm, gợi vẻ bí ẩn và đáng sợ
Hiu quạnh
Vắng vẻ, cô đơn đến mức truyền cảm giác buồn bã
Giao tranh
Sự chiến đấu quyết liệt (ở đây chỉ sự tranh chiến thuộc linh trong tâm hồn Chúa)
Nguy nan
Cảnh tượng nguy hiểm và gian nan
Môn sinh
Học trò, người theo học (chỉ các sứ đồ)
Thương tâm
Đau lòng, xót xa
Lụy sầu
Giọt nước mắt đau buồn
Ác
Tội ác, sự gian ác của nhân loại
Châu
Giọt nước mắt quý giá
Thống khổ nhân
Người chịu sự đau đớn, khổ nạn tột cùng (danh xưng chỉ về Đấng Christ trong sự thương khó)
Thinh không
Khoảng không gian bao la, yên tĩnh trên cao
Tinh thông
Hiểu biết một cách sâu sắc và tường tận
Am tri
Biết rõ, hiểu thấu
Giai vận
Giai điệu và vần điệu của âm nhạc

Kinh Thánh nền tảng

Lu-ca 22:39 – Đoạn, Đức Chúa Jêsus ra đi, lên núi Ô-li-ve theo như thói quen; các môn đồ cùng đi theo Ngài.

Lu-ca 22:44 – Trong cơn rất đau thương, Ngài cầu nguyện càng thiết, mồ hôi trở nên như giọt máu lớn rơi xuống đất.

Tác giả biên soạn: Trần Thanh Phong - Chi hội Cao Lãnh - Đồng Tháp