Ủng hộ
Thánh ca Tin Lành Việt Nam · Bài 45

Luồng Thanh Quang Chiếu Giữa Đêm

Tác giả: Dịch lời của J.H. Newman, 1833Phổ nhạc: J.B. Dykes, 1857Gam: AbChủ đề: Gìn giữ và dẫn dắt
0:00 / 0:00
Tốc độ
1,00×
Đổi tông
Lặp đoạn
Bản nhạc Bấm để phóng to
Bản nhạc bài Luồng Thanh Quang Chiếu Giữa Đêm
Bản nhạc phóng to
Lời bài hát
Luồng Thanh Quang Chiếu Giữa ĐêmTác giả: Dịch lời của J.H. Newman, 1833 · Phổ nhạc: J.B. Dykes, 1857Tông: · thanhcatinlanh.com
LUỒNG THANH QUANG CHIẾU GIỮA ĐÊM 1. Luồng thanh quang AbChúa chiếu giữa đêm mịt canh Dbtrường, Eb AbXin Ebhằng Abđưa Ebtôi! Hồi canh khuya Abvắng, lúc tôi xa nhà lạc Dbđường, Ab Dìu tôi Ngài Eb7ôi! Ab EbXin Bb7đưa Ebchân Bb7tôi, Ebtôi Bb7không muốn cách xa Ebnhà, AbChỉ mong FmJê-Dbsus đưa tôi một Abbước hồi Eb7gia. Ab 2. Ngày xưa đâu Abcó thiết tha đêm ngày xin DbNgài Eb Abđưa Ebđường Abcho Ebtôi; Vì hay cố Abchấp ý riêng nên lạc sai Dbhoài, Ab Vực tôi, Ngài Eb7ôi! Ab EbBao Bb7phen Ebham Bb7mê Ebvui Bb7chơi chẳng chút e Ebngừa, AbÝ tôi Fmkiêu Dbcăng, mong Christ quên Abhẳn thời Eb7xưa. Ab 3. Lòng tôi tin Abchắc phước ơn xưa hiện đương Dbcòn Eb Abđưa Ebđường Abcho Ebtôi, Vượt qua nơi Abbẩn, lối eo, ao, đầm, suối, Dbcồn, Ab Kìa đêm tàn Eb7rồi, Ab EbBan Bb7mai Ebtrông Bb7nhau Ebanh Bb7em chí thân tươi Ebcười, AbBấy lâu Fmxa Dbnhau, hôm nay gặp Abđây mừng Eb7vui. Ab DbA-Abmen.
Giải thích từ ngữ
Luồng thanh quang
Luồng ánh sáng trong trẻo, thánh khiết
Đêm mịt
Đêm tối đen, không thấy rõ lối đi
Canh trường
Đêm dài
Hồi gia
Trở về nhà
Cố chấp
Giữ chặt ý riêng, không chịu thay đổi
Bao phen
Nhiều lần
E ngừa
Lo ngại và phòng bị
Kiêu căng
Tự phụ, coi trọng bản thân quá mức
Hiện đương
Hiện nay vẫn còn
Nơi bẩn
Những chỗ ô uế, nhơ nhớp (chỉ về tội lỗi)
Lối eo
Con đường hẹp, khó đi
Cồn
Dải đất cao nổi lên giữa vùng nước hoặc đồng bằng
Đêm tàn
Lúc bóng tối sắp tan để bắt đầu ngày mới
Chí thân
Rất thân thiết

Kinh Thánh nền tảng

Thi-thiên 43:3 – Cầu Chúa phát ánh sáng và sự chân thật của Chúa ra: Nó sẽ dẫn tôi, đưa tôi đến núi thánh và nơi ở của Chúa.

Thi-thiên 119:105 – Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, Aùnh sáng cho đường lối tôi.

Tác giả biên soạn: Trần Thanh Phong - Chi hội Cao Lãnh - Đồng Tháp