TA HI-SINH VÌ CON HẾT
1. Ta hi-sinh vì con hết,
Huyết tuôn tim này tan-tành,
Đem con ra từ nơi chết,
Chuộc tội đặng con lại sanh;
Ta đã phó tánh-mạng cho con rồi,
Phó chi cho Ta, con ôi?
2. Nơi Cha Ta ngự đẹp đẽ, Ngôi Ta sang-trọng vô-cùng,
Nhưng Ta vui lòng làm thế,
Đền-hèn, buồn-thảm, hư không;
Ta đã bỏ hết vì con kia rồi,
Bỏ chi cho Ta, con ôi?
3. Thương con Ta chịu đau khổ,
Trí con đâu kịp suy-lường,
Đem con lên từ âm-phủ,
Thân này chịu bao đau-thương;
Ta đã gánh hết vì con kia rồi,
Gánh chi cho Ta, con ôi?
4. Ta vui xa-lìa thiên-quốc,
Giáng-sanh đem đầy ơn hồng,
Yêu thương, tha tội, ban phước,
Hoàn-toàn đều ban nhưng không;
Ta phó hết bửu-vật cho con rồi,
Đem chi cho Ta, con ôi?
————————————————
I GAVE MY LIFE FOR THEE
1. I gave My life for thee,
My pre-cious blood I shed,
That thou might'st ran-somed be,
And quick-ened from the dead;
I gave,
I gave My life for thee,
What hast thou giv-en for Me?
2. And I have brought to thee,
Down from My home a-bove,
Sal-va-tion full and free,
My par-don and My love;
I bring,
I bring rich gifts to thee,
What hast thou brought to Me?