CHIM SẺ MẮT CHÚA VẪN CHÚ VÀO
1. Khi có Jê-sus,
Bạn vô-đối,
Ngày đêm khăng-khít với tôi;
Sao tôi còn chán, còn nghi-ngờ,
Sao tôi còn e mây mờ,
Sao thấy lòng những quạnh hiu nay,
Mong ước về cõi trời ngay?
Điệp khúc:
Chim sẻ mắt Chúa vẫn chú vào,
Về phần tôi Jê-sus bỏ sao?
Chim sẻ mắt Chúa vẫn chú vào,
Thì Ngài há quên tôi khi nào?
Lòng đầy thơ-thái hằng mừng hát,
Lòng đầy vui-sướng mừng hát;
Bởi giống sẻ mắt Chúa vẫn chú vào,
Thì Ngài há quên tôi khi nào?
2. Nghe tiếng yêu thương Ngài khuyên lơn, "Đừng nên bối-rối đó con!";
Tôi nương vào cánh từ-bi Ngài,
Không nghi-sợ chi, vui hoài,
Tuy biết Ngài suốt đường đưa tôi,
Tôi thấy từng bước một thôi;
3. Trong lúc chung quanh đầy mây tối,
Hồi Sa-tan cám-dỗ tôi;
Dầu khi giọng hát thành tiếng than,
Khi hi-vọng ra tro tàn,
Tôi quyết càng đến gần Jê-sus,
Nhờ Chúa dẹp nỗi phiền ưu;
————————————————
HIS EYE IS ON THE SPARROW
1. Why should I feel discouraged,
Why should the shadows come,
Why should my heart be lonely And long for Heav'n and home,
When Jesus is my portion?
My constant Friend is He:
Chorus:
His eye is on the sparrow,
And I know He watches me; His eye is on the sparrow,
And I know He watches me.
I sing because I'm happy (I'm happy),
I sing because I'm free (I'm free),
For His eye is on the sparrow,
And I know He watches me.
2. Whenever I am tempted,
Whenever clouds arise,
When songs give place to sighing,
When hope within me dies,
I draw the closer to Him,
From care He sets me free:
