ÂN-HỒNG CỨU-ÂN
1. Ôi, lạ thay ơn trạch của Chúa khoan-hồng!
Tràn-ngập trên cả lòng đầy tội đen tối;
Nơi đồi Gô-gô-tha tuôn huyết chan hòa,
Là nguồn do huyết Chiên Con xưa trào sôi.
Điệp khúc:
Ân-hồng Cứu-ân!
Thiên ân tha-thứ biết bao tội lỗi tôi;
Ân-hồng Cứu-ân!
Thiên ân bao quát, khỏa lấp cả tội tôi.
2. Ôi, tội khiến thất vọng như sóng tế nguồn,
Cuồn-cuộn ngầm đe dọa hồn mình trong biển;
Nhưng thật không sao thuật cho biết ơn trạch,
Đem tôi nương náu nơi thập-tự bình yên.
3. Ôi, lạ thay ơn Ngài sông biển khôn tây!
Người nào tin chấp nhận được hồng-ân ấy;
Ai thật tâm hy-vọng mong thấy mặt Ngài,
Còn chờ chi, hãy tiếp ơn Ngài từ đây.
————————————————
GRACE GREATER THAN OUR SIN
1. Marvelous grace of our loving Lord,
Grace that exceeds our sin and our guilt!
Yonder on Calvary's mountain outpoured,
There where the blood of the Lamb was spilt.
Chorus:
Grace, grace,
God's grace,
Grace that will pardon and cleanse within;
Grace, grace,
God's grace,
Grace that is greater than all our sin.
2. Marvelous, infinite, matchless grace,
Freely bestowed on all who believe!
All who are longing to see His face,
Will you this moment His grace receive?