Ủng hộ
Thánh ca Tin Lành Việt Nam · Bài 730

Bình An Trong Thung Lũng

Tác giả: Dịch lời của T.A. DorseyPhổ nhạc: Thomas A. DorseyGam: FChủ đề: Bền Lòng Tin Cậy
0:00 / 0:00
Tốc độ
1,00×
Đổi tông
Lặp đoạn
Bản nhạc Bấm để phóng to
Bản nhạc bài Bình An Trong Thung Lũng
Bản nhạc phóng to
Lời bài hát
Bình An Trong Thung LũngTác giả: Dịch lời của T.A. Dorsey · Phổ nhạc: Thomas A. DorseyTông: · thanhcatinlanh.com
BÌNH AN TRONG THUNG LŨNG 1. Dù nhiều Flúc nghe mỏi mệt, lòng kiên Bbnhẫn sống tốt Bbđẹp, chân đi Fhết những con G7đường tôi phải Cqua. G7 C7 Rồi ngày Fmai nghe Chúa gọi, lìa dương Bbthế đến cõi trời, nơi êm Fấm như miền G7thung lũng C7tuyệt Fvời. Điệp khúc: Sự bình Bban ngập tràn thung lũng, chốn Ftôi nghỉ yên; tại thung Flũng ấm êm G7đâu còn chiến Cchinh. G9Tôi C7ngạc nhiên khi Fnhững đớn đau Fvới lo buồn Bbbiến trong màu Fxanh, hồn tôi bên Chúa thỏa vui G7ca bài Cthanh Fbình. 2. Một màu Fxanh gieo phước lành, miền thung Bblũng rất thái Bbbình, nơi chim Fhót giữa muôn G7loài hoa thắm Cxinh. G7 C7 Mặt trời Flên soi sáng ngời, màn đêm Bbtối biến mất rồi, mây tang Ftóc không còn G7vương vấn C7tim Fngười. 3. Mọi sầu Fđau qua hết rồi, miền thung Bblũng có tiếng Bbcười, bao nước Fmắt thôi không G7còn thao thức Crơi. G7 C7 Mọi ham Fmuốn xa khuất rồi, niềm ao Bbước đến với người, tôi vui Fsống trong bình G7an suốt C7muôn Fđời.
Giải thích từ ngữ
Dương thế
Cõi trần gian, thế giới thuộc thể đầy tạm bợ
Cõi trời
Vương quốc thiên đàng vĩnh cửu, nơi ngự của Đức Chúa Trời
Thung lũng
Hình ảnh ẩn dụ (dựa trên địa hình bằng phẳng, kín gió giữa các sườn núi) chỉ về nơi chốn an bình, được bảo vệ và tràn ngập sự nghỉ ngơi trọn vẹn
Chiến chinh
Sự xung đột, tranh đấu gian khổ của đời sống thuộc linh và thuộc thể
Thanh bình
Trạng thái yên vui, không có loạn lạc hay biến động
Thái bình
Sự bình an lớn lao, hòa bình trọn vẹn và vững bền
Tang tóc
Nỗi đau thương, sầu thảm do sự chết chóc hoặc mất mát to lớn gây ra
Vương vấn
Sự đeo bám, đọng lại làm bận lòng không dứt
Thao thức
Trạng thái trằn trọc, mất ngủ vì tâm tư trĩu nặng nỗi niềm hoặc đau xót

Kinh Thánh nền tảng

Thi-thiên 23:4 – Dầu khi tôi đi trong trũng bóng chết, Tôi sẽ chẳng sợ tai họa nào; vì Chúa ở cùng tôi; Cây trượng và cây gậy của Chúa an ủi tôi.

Khải-huyền 21:4 – Ngài sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng, sẽ không có sự chết, cũng không có than khóc, kêu ca, hay là đau đớn nữa; vì những sự thứ nhất đã qua rồi.

Tác giả biên soạn: Trần Thanh Phong - Chi hội Cao Lãnh - Đồng Tháp