Ủng hộ
Thánh ca Tin Lành Việt Nam · Bài 344

Miền Vinh Hiển

Tác giả: Dịch lời của S. Fillmore Bennett, 1836-1898Phổ nhạc: Joseph P. Webster, 1819-1875Gam: GChủ đề: Thiên Đàng
0:00 / 0:00
Tốc độ
1,00×
Đổi tông
Lặp đoạn
Bản nhạc Bấm để phóng to
Bản nhạc bài Miền Vinh Hiển
Bản nhạc phóng to
Lời bài hát
Miền Vinh HiểnTác giả: Dịch lời của S. Fillmore Bennett, 1836-1898 · Phổ nhạc: Joseph P. Webster, 1819-1875Tông: · thanhcatinlanh.com
MIỀN VINH HIỂN 1. Miền vinh Ghiển kia rạng Csoi hơn ô Gvàng, Nhờ lòng tin ta trông Gthấy cảnh hiển Dvinh; D7Vì Cha Gở bên kia mong ta trọn đàng, Ngài đang Gsắm cho phần D7ta nơi đẹp Gxinh. Điệp khúc: Trong chốn Gấy rất êm Ddịu, Tại nơi D7đó thỏa mãn bấy ta gặp Gnhau. Trong chốn ấy rất êm Cdịu, Nơi tươi Gđẹp cho chúng D7ta khi gặp Gnhau. 2. Miền vinh Ghiển ta cùng Cnhau reo nhịp Gnhàng, Điệu thiên ca du dương Gcủa kẻ hiển Dvinh; D7Tại nơi Gđó không sầu bi hay cơ hàn, Lòng hoan Ghỉ, môi miệng D7ca ơn trường Gsinh. 3. Cùng nhau Ghiến thiên trường Cca ta tụng Gngợi, Đồng tâu lên Cha nhân Gái chốn cao Dsang; D7Về ân Gđiển do tình yêu Cha đời đời, Làm nên Gthánh bao ngày D7ta trong trần Ggian.
Giải thích từ ngữ
Ô vàng
Cách nói ước lệ chỉ mặt trời rực rỡ (theo điển tích mặt trời là con quạ vàng)
Hiển vinh
Sự rạng rỡ, cao quý và vinh hiển tột bậc
Trọn đàng
Hoàn thành cuộc hành trình đức tin trên đất một cách trung tín
Thiên ca
Bài hát thiêng liêng ở thiên đàng
Du dương
Âm thanh êm ái, nhẹ nhàng và lôi cuốn
Cơ hàn
Cảnh nghèo khổ và lạnh lẽo, ở đây chỉ về những thiếu thốn và khổ cực của đời tạm
Hoan hỉ
Sự vui mừng hân hoan lộ rõ ra bên ngoài
Trường sinh
Sự sống đời đời, không bao giờ hư mất
Tụng ngợi
Ca ngợi và tôn kính với lòng thành kính
Cao sang
Nơi cao quý, uy nghi và sang trọng

Kinh Thánh nền tảng

Giăng 14:2 – Trong nhà Cha ta có nhiều chỗ ở; bằng chẳng vậy, ta đã nói cho các ngươi rồi. Ta đi sắm sẵn cho các ngươi một chỗ.

Khải-huyền 21:4 – Ngài sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng, sẽ không có sự chết, cũng không có than khóc, kêu ca, hay là đau đớn nữa; vì những sự thứ nhất đã qua rồi.

Tác giả biên soạn: Trần Thanh Phong - Chi hội Cao Lãnh - Đồng Tháp