Ủng hộ
Thánh ca Tin Lành Việt Nam · Bài 338

Thành Giê-ru-sa-lem Bằng Vàng

Tác giả: Dịch ra tiếng Việt theo bản Anh, 1949Phổ nhạc: Alexander Ewing 1853Gam: DChủ đề: Thiên Đàng
0:00 / 0:00
Tốc độ
1,00×
Đổi tông
Lặp đoạn
Bản nhạc Bấm để phóng to
Bản nhạc bài Thành Giê-ru-sa-lem Bằng Vàng
Bản nhạc phóng to
Lời bài hát
Thành Giê-ru-sa-lem Bằng VàngTác giả: Dịch ra tiếng Việt theo bản Anh, 1949 · Phổ nhạc: Alexander Ewing 1853Tông: · thanhcatinlanh.com
THÀNH GIÊ-RU-SA-LEM BẰNG VÀNG 1. Thành DGiê-ru-sa-lem A7bằng Dvàng, Đượm ơn sữa F#7quí, mật Bmong, Chỗ Dngươi chưa F#7biết bao Bmkỳ A7quan, Lắm Dkẻ ước Emao thèm A7mong; Thật Gta Dhiện Gchưa F#sao Bmbiết A7thấu, Hạnh Dphước ở Emngươi tuyệt A7vời Có Dchi sánh F#7với ngươi Bmđược A7đâu, Chói Dsáng, hiển A7vinh đời Dđời. 2. Si-Dôn sừng sững vui A7mực Dnào, Dậy vang tiếng F#7hát hùng Bmoai, Ánh Dmuôn muôn F#7thiên binh Bmcùng A7bao, Thánh Dtuẫn tiết Emxưa rạng A7soi; Hoàng Gtự Dngự Gluôn F#giữa Bmcác A7thánh, Lòa Dánh sáng Emtrong tuyệt A7vời, Điểm Dtrang khắp F#7cỏ tươi Bmđồng A7xanh, Cõi Dphước thánh A7dân đời Dđời. 3. Kìa, Dngôi Đa vít ở A7nơi Dnầy, Vào đây thoát F#7cảnh sầu Bmthan Khải Dca reo F#7lên vang Bmdội A7thay, Với Dtiếng hát Emnơi tiệc A7ban Kìa, Gbao Dngười Gtheo F#Nguyên BmSoái A7trước, Từng Dchiến thắng Emquân hùng A7cường, Chúa Dban thưởng F#7suốt muôn Bmđời A7được khoác Dáo trắng A7tinh lạ Dthường. 4. Nầy Dquê thật mến yêu A7trên Dtrời, Thoạt nghe cảm F#7xúc lệ Bmrơi, Thức Dthâu năm F#7canh không Bmhề A7ngơi, Ước Dtưởng thấy Emdanh lành A7ngươi; Vừa Gnghe Dthuật Gvinh F#quang Bmngươi, A7khiến dường Duống thuốc Emnhư xoa A7dầu, Thấy Dtâm thêm F#7yêu thương, Bmbình A7yên với Dsức sống A7vui nhiệm Dmầu. 5. Nầy Dquê đầy phước ơn A7ngọt Dngào Là quê kẻ F#7Chúa chọn Bmđây, Ấy Dquê hương F#7tươi vui Bmdường A7bao, Lắm Dkẻ ước Emmong về A7ngay! Nguyện Gơn DNgài Gđem F#tôi Bmlên A7chính thành Dthánh nghỉ Emyên lâu A7dài, Hỡi DChrist vốn F#7với Cha Bmvà A7Linh, Đáng Dchúc tán A7ca tụng Dhoài. GA-Dmen.
Giải thích từ ngữ
Kỳ quan
Công trình hoặc cảnh trí lạ lùng, hiếm có và cực kỳ đẹp đẽ
Tuyệt vời
Đẹp đẽ hoặc tốt lành đến mức tối đa, không còn gì hơn được
Si-ôn
Tên ngọn núi thánh, biểu tượng cho thành của Đức Chúa Trời và nơi Ngài ngự
Sừng sững
Dáng vẻ cao lớn, vững chãi và uy nghi
Hùng oai
Vừa mạnh mẽ, oai phong vừa đầy quyền lực
Thánh tuẫn tiết
Những người thánh đã hi sinh mạng sống mình vì đức tin nơi Chúa
Điểm trang
Tô điểm và trang hoàng cho đẹp đẽ
Khải ca
Bài hát mừng chiến thắng
Tiệc ban
Buổi tiệc thịnh soạn được ban cho (ẩn dụ về tiệc cưới Chiên Con)
Nguyên Soái
Vị chỉ huy tối cao của quân đội, chỉ về Chúa Jê-sus
Thức thâu năm canh
Thức suốt cả đêm (năm canh là trọn một đêm theo cách tính thời gian cổ)
Danh lành
Tên tuổi tốt đẹp và thánh khiết
Xoa dầu
Hành động xức dầu để chữa lành, an ủi hoặc biệt riêng ra thánh
Nhiệm mầu
Sâu kín, huyền diệu và đầy quyền năng thiêng liêng
Chúc tán
Ca ngợi và chúc tụng sự vinh hiển của Đức Chúa Trời

Kinh Thánh nền tảng

Khải-huyền 21:18 – Tường thì xây bằng bính ngọc, thành thì xây bằng vàng ròng, tợ như thủy tinh trong vắt.

Khải-huyền 21:21 – Mười hai cửa thì làm bằng mười hai hột châu; mỗi cửa bằng một hột châu nguyên khối làm thành. Đường trong thành làm bằng vàng ròng, giống như thủy tinh trong suốt.

Tác giả biên soạn: Trần Thanh Phong - Chi hội Cao Lãnh - Đồng Tháp