Ủng hộ
Thánh ca Tin Lành Việt Nam · Bài 330

Các Thánh Đã Nghỉ Yên

Tác giả: Dịch lời của William Walsham How, 1823-1897Phổ nhạc: Joseph Barnby, 1838-1896Gam: EbChủ đề: Qua Đời, Sống Đời Đờ
0:00 / 0:00
Tốc độ
1,00×
Đổi tông
Lặp đoạn
Bản nhạc Bấm để phóng to
Bản nhạc bài Các Thánh Đã Nghỉ Yên
Bản nhạc phóng to
Lời bài hát
Các Thánh Đã Nghỉ YênTác giả: Dịch lời của William Walsham How, 1823-1897 · Phổ nhạc: Joseph Barnby, 1838-1896Tông: · thanhcatinlanh.com
CÁC THÁNH ĐÃ NGHỈ YÊN 1. EbNhơn cuộc phiền lao qua, Abcác thánh đã nghỉ Bb7ngơi, EbLà Cmkẻ bởi D7đức tin Gmxưng Jê-Bbsus F7khắp Bbnơi, Bb7Chính danh đáng khen Ebngợi, Eb7danh Chân AbChúa muôn Abđời. Bb7Ha-lê-Eblu-Cmgia! FmHa-lê-Bb7lu-Ebgia! 2. EbChrist là Đại năng, nơi AbChiến lũy, Khối Đá Bb7linh, EbLà CmThống tướng D7của thánh Gmdân trong Bbcuộc F7chiến Bbchinh, Bb7Thánh quang giữa đêm Ebtrường, Eb7soi tâm Abchúng quang Abminh. Bb7Ha-lê-Eblu-Cmgia! FmHa-lê-Bb7lu-Ebgia! 3. EbQuân đội Ngài nay mong Abdũng cảm, giữ tín Bb7trung, EbDường Cmcác chiến D7sĩ xưa, Gmvui nai Bbnịt F7kiếm Bbcung, Bb7Quyết tranh thủ kim Ebmiện Eb7theo gương Abcổ anh Abhùng. Bb7Ha-lê-Eblu-Cmgia! FmHa-lê-Bb7lu-Ebgia! 4. EbÔi, thượng hạ tương thông, Abphước bấy mối cảm Bb7giao! EbTrên Cmhiển hách D7dưới đây Gmtuy lâm Bbtrận F7núng Bbnao, Bb7Cả hai vẫn duy Ebmột Eb7trong tay AbChúa Chí Abcao. Bb7Ha-lê-Eblu-Cmgia! FmHa-lê-Bb7lu-Ebgia! 5. EbKhi trường kỳ giao binh, Abchiến đấu quá khó Bb7khăn, EbKìa, Cmkhúc chiến D7thắng reo, Gmlinh lực Bbđược F7bổ Bbtăng, Bb7Phấn hưng chí anh Ebhùng, Eb7ta giao Abchiến thêm Abhăng. Bb7Ha-lê-Eblu-Cmgia! FmHa-lê-Bb7lu-Ebgia! 6. EbKhi mặt trời chen non, Abửng đỏ cả hướng Bb7tây, EbBao Cmchiến sĩ D7tín trung Gmnay được Bbvề F7nghỉ Bbđây, Bb7Chiến tranh đã qua Ebrồi, Eb7lên thiên Abquốc vui Abvầy. Bb7Ha-lê-Eblu-Cmgia! FmHa-lê-Bb7lu-Ebgia! 7. EbKia, ngày diệu vinh hơn Absẽ khởi chiếu sáng Bb7choang, EbChư Cmthánh đắc D7thắng bước Gmra khỏi Bbmồ F7vẻ Bbvang, Bb7Thánh Vương ở thiên Ebđàng Eb7quang lâm Abcách huy Abhoàng. Bb7Ha-lê-Eblu-Cmgia! FmHa-lê-Bb7lu-Ebgia! 8. EbKìa, từ đông, tây, nam, Abbắc, khắp cả thế Bb7gian, EbVô Cmsố thánh D7binh băng Gmqua cửa Bbngọc F7vẻ Bbvang, Bb7Chúc Cha với Con Ebvà Eb7Linh trên Abcõi thiên Abđàng. Bb7Ha-lê-Eblu-Cmgia! FmHa-lê-Bb7lu-Ebgia! AbA-Ebmen.
Giải thích từ ngữ
Nhơn cuộc
Nhân vì cuộc đời, trong hoàn cảnh
Phiền lao
Những sự mệt nhọc, lo âu và vất vả của đời người
Chiến lũy
Công trình kiên cố để phòng thủ trong chiến trận, chỉ về sự bảo vệ vững chắc của Chúa
Khối Đá Linh
Đá thiêng liêng, hình ảnh chỉ về Chúa Jê-sus là nền tảng đời đời
Thống tướng
Đị vị chỉ huy cao nhất của quân đội
Thánh quang
Ánh sáng thánh khiết từ nơi Chúa
Quang minh
Sáng sủa, rạng rỡ và chính đại
Nai nịt
Thắt dây lưng, chuẩn bị trang phục gọn gàng để sẵn sàng chiến đấu
Kim miện
Mão triều thiên bằng vàng, phần thưởng cho đức tin
Thượng hạ tương thông
Sự thông hiệp giữa cõi trời (trên) và cõi đất (dưới)
Cảm giao
Sự thông công, tương giao mật thiết về mặt thuộc linh
Núng nao
Trạng thái nao núng, lung lay hoặc lo sợ
Linh lực
Sức mạnh thuộc linh do Đức Thánh Linh ban cho
Bổ tăng
Thêm vào, làm cho mạnh mẽ hơn
Phấn hưng
Làm cho tinh thần phấn chấn và phục hưng mạnh mẽ
Chen non
Cảnh mặt trời lặn sau núi
Quang lâm
Sự hiện đến huy hoàng của Chúa

Kinh Thánh nền tảng

Khải-huyền 14:13 – Tôi nghe có tiếng đến từ trên trời rằng: Hãy viết lấy: Từ rày, phước thay cho những người chết là người chết trong Chúa! Đức Thánh Linh phán: Phải, vì những người ấy nghỉ ngơi khỏi sự khó nhọc, và việc làm mình theo sau.

II Ti-mô-thê 4:7-8 – Ta đã đánh trận tốt lành, đã xong sự chạy, đã giữ được đức tin. Hiện nay mão triều thiên của sự công bình đã để dành cho ta; Chúa là quan án công bình, sẽ ban mão ấy cho ta trong ngày đó, không những cho ta mà thôi, nhưng cũng cho mọi kẻ yêu mến sự hiện đến của Ngài.

Tác giả biên soạn: Trần Thanh Phong - Chi hội Cao Lãnh - Đồng Tháp