Ủng hộ
Thánh ca Tin Lành Việt Nam · Bài 319

Lo Làm Việc Mau, Đêm Đến Kìa

Tác giả: Dịch lời của Anna L. Coghill, 1860Phổ nhạc: Lowell Mason, 1864Gam: FChủ đề: Phục sự Chúa, Cứu Tội Nhân
0:00 / 0:00
Tốc độ
1,00×
Đổi tông
Lặp đoạn
Bản nhạc Bấm để phóng to
Bản nhạc bài Lo Làm Việc Mau, Đêm Đến Kìa
Bản nhạc phóng to
Lời bài hát
Lo Làm Việc Mau, Đêm Đến KìaTác giả: Dịch lời của Anna L. Coghill, 1860 · Phổ nhạc: Lowell Mason, 1864Tông: · thanhcatinlanh.com
LO LÀM VIỆC MAU, ĐÊM ĐẾN KÌA 1. FLo làm việc mau, đêm Bbđến Fkia, Làm việc hồi C7vừng đông Fửng; FLo làm việc khi sương Bblấp Flanh, DmHồi hoa C7nở tưng Fbừng CChuyên tâm khi kim ô C7bóng cao, FSiêng năng đang G7khi nắng Cchói; FLo làm việc mau, đêm Bbđến Fkia, DmMọi công C7tác xong Frồi. 2. FLo làm việc mau, đêm Bbđến Fkia, Làm hồi mặt C7trời cao Fkia; FNên tận lực đang khi Bbgiữa Ftrưa, DmGiờ yên C7nghỉ kia Fkìa. CQuang âm như thoi đưa C7chóng qua, FMong lưu linh G7công sáng Cchói; FLo làm việc mau, đêm Bbđến Fkia, DmMọi công C7tác xong Frồi. 3. FLo làm việc mau, đêm Bbđến Fkia, Làm hồi trời C7chiều le Flói; FLo làm việc trong giây Bbchót Fđây, DmTịch dương C7khuất non Fđoài; CLàm việc vì hoàng hôn C7bủa giăng, FMau mau gia G7công kẻo Ctối; FLo làm việc mau, đêm Bbđến Fkia, DmMọi công C7tác xong Frồi.
Giải thích từ ngữ
Tưng bừng
Khí thế nhộn nhịp, rộn ràng, đầy sức sống phát ra một cách mạnh mẽ
Kim ô
Hình ảnh văn học cổ chỉ mặt trời (ước lệ từ hình tượng con quạ vàng trong mặt trời), ở đây chỉ thời điểm ban ngày, lúc mặt trời lên cao và tỏa sáng mạnh mẽ
Quang âm
Thời gian, ngày giờ trôi qua nhanh chóng (quang là ánh sáng/ban ngày, âm là bóng tối/ban đêm)
Lưu
Giữ lại, lưu lại, để lại giá trị lâu bền cho mai sau
Linh công
Công việc thuộc linh, thánh chức hoặc những công tác hầu việc Đức Chúa Trời có giá trị vĩnh cửu
Le lói
Ánh sáng yếu ớt, mỏng manh lúc ẩn lúc hiện khi ngày sắp tàn
Tịch dương
Ánh mặt trời lúc sắp lặn, biểu thị cho buổi chiều tà
Non đoài
Núi phương Tây, hướng mặt trời lặn xuống
Hoàng hôn
Khoảng thời gian ngay sau khi mặt trời lặn, trời bắt đầu tối hẳn
Bủa giăng
Sự bao phủ, giăng bủa khắp nơi của bóng tối hoặc màn đêm
Gia công
Tăng cường sức lực, nỗ lực hết mình và ra sức làm việc nhiều hơn

Kinh Thánh nền tảng

Giăng 9:4 – Trong khi còn ban ngày, ta phải làm trọn những việc của Đấng đã sai ta đến; tối lại, thì không ai làm việc được.

Truyền-đạo 9:10 – Mọi việc tay ngươi làm được, hãy làm hết sức mình; vì dưới âm phủ, là nơi ngươi đi đến, chẳng có việc làm, chẳng có mưu kế, cũng chẳng có tri thức, hay là sự khôn ngoan.

Tác giả biên soạn: Trần Thanh Phong - Chi hội Cao Lãnh - Đồng Tháp