Ủng hộ
Thánh ca Tin Lành Việt Nam · Bài 86

Hỡi Jêsus, Nguyện Dẫn Đạo Cùng

Tác giả: Dịch lời của Edward Hopper, 1871Phổ nhạc: John E. Gould, 1871Gam: BbChủ đề: Đức Chúa Jesus
0:00 / 0:00
Tốc độ
1,00×
Đổi tông
Lặp đoạn
Bản nhạc Bấm để phóng to
Bản nhạc bài Hỡi Jêsus, Nguyện Dẫn Đạo Cùng
Bản nhạc phóng to
Lời bài hát
Hỡi Jêsus, Nguyện Dẫn Đạo CùngTác giả: Dịch lời của Edward Hopper, 1871 · Phổ nhạc: John E. Gould, 1871Tông: · thanhcatinlanh.com
HỠI JÊSUS, NGUYỆN DẪN ĐẠO CÙNG 1. Hỡi Jê-Bbsus, nguyện dẫn đạo cùng Giữa biển Ebkhổ đang cơn cuồng Bbphong; Trông ghê Fthay kia ba đào Bbxao, Chung quanh F7tôi đầy rạn, gành, Bblao; Chúa ban Bbcho đồ D7biểu la Bbbàn, Để hướng Ebdẫn tôi F7đi bình Bban. 2. Chúa phán Bbra, cuồng hải lặng liền, Giống ái Ebmẫu ru con nằm Bbyên; Cơn phong Fba đều phục quyền Bbuy, Khi Jê-F7sus truyền rằng, “Lặng Bbđi!” Chúa tể Bbtrên đại D7hải lạ Bbkỳ, Hãy hướng Ebdẫn tôi F7trọn đường Bbđi. 3. Chiếc bách Bbtôi gần đến bờ rồi, Dẫu giữa Ebkhoảng an ninh và Bbtôi Phong ba Fđang cuồn cuộn gầm Bbvang, Tôi nương F7nơi ngực Ngài bình Bban, Quyết xin Bbnghe Ngài D7phán một Bblời, “Chớ bối Ebrối, ta F7đang dìu Bbngươi!”
Giải thích từ ngữ
Dẫn đạo
Dẫn dắt trên đường lối, đạo lộ
Biển khổ
Hình ảnh ẩn dụ về cuộc đời đầy dẫy những khổ đau, hoạn nạn
Cuồng phong
Gió dữ dội, bão lớn
Ba đào
Những con sóng lớn dập dềnh, nguy hiểm
Rạn
Dải đá ngầm hoặc san hô sát mặt nước, dễ làm đắm tàu
Gành
Chỗ bờ sông hoặc biển có đá lởm chởm, nước chảy xiết
Lao
Những mỏm đá nhô ra hoặc vực sâu nguy hiểm dưới nước
Đồ biểu
Bản đồ, sơ đồ chỉ dẫn phương hướng
La bàn
Dụng cụ xác định phương hướng
Cuồng hải
Biển hung dữ, đang cơn bão tố
Ái mẫu
Người mẹ hiền từ, đầy lòng yêu thương
Chúa tể
Đấng nắm quyền cai trị, tể trị tối cao
Đại hải
Biển lớn, đại dương
Chiếc bách
Con thuyền nhỏ (hình ảnh ẩn dụ cho cuộc đời hoặc linh hồn con người)
An ninh
Trạng thái yên ổn, không có nguy hiểm

Kinh Thánh nền tảng

Thi-thiên 107:29-30 – Ngài ngừng bão-tố, đổi nó ra bình tịnh, Và sóng êm lặng. Họ bèn vui mừng vì sóng êm lặng; Chúa dẫn họ vào bến họ ước ao.

Ma-thi-ơ 8:26 – Ngài phán rằng: Hỡi kẻ ít đức tin kia, cớ sao các ngươi sợ? Ngài bèn đứng dậy, quở gió và biển; thì liền yên lặng như tờ.

Tác giả biên soạn: Trần Thanh Phong - Chi hội Cao Lãnh - Đồng Tháp