Ủng hộ
Thánh ca Tin Lành Việt Nam · Bài 67

Mục Tử Thức Giữ Chiên

Tác giả: Dịch lời của A. Nahum Tate, 1702Phổ nhạc: George KirbyeGam: GChủ đề: Giáng Sinh
0:00 / 0:00
Tốc độ
1,00×
Đổi tông
Lặp đoạn
Bản nhạc Bấm để phóng to
Bản nhạc bài Mục Tử Thức Giữ Chiên
Bản nhạc phóng to
Lời bài hát
Mục Tử Thức Giữ ChiênTác giả: Dịch lời của A. Nahum Tate, 1702 · Phổ nhạc: George KirbyeTông: · thanhcatinlanh.com
MỤC TỬ THỨC GIỮ CHIÊN 1. Mục Gtử lúc D7canh trường Cthức giữ D7chiên, Ngồi Gcùng nhau A7trên đồi Dnghiêng; GThoạt Ccó thiên Gbinh thân Dlâm huy B7hoàng, G7Chiếu Dquanh Emđây Cmuôn D7hào Gquang. 2. Họ Gkhiếp bỗng D7nghe thần Csứ nhủ D7khuyên: “Đừng Gsợ chi, A7nên bình Dyên! GNầy, Cphước âm Gta rao Dcho mọi B7người, G7Các Dngươi Emhôm Cnay D7cùng Gvui.” 3. “Hồng Gphúc các D7ngươi thành CĐa-vít D7đây Chồi GĐa-vít A7sinh ngày Dnay; GLà CChrist, Cứu GChúa ban Dcho nhân B7loại, G7Dấu Dnhư Emsau Cđây D7tìm Gcoi.” 4. “Thần Gtử các D7ngươi nhìn Cthấy bữa D7nay, Trình Gdiện cho A7nhân loại Dđây, GNào Ccó chi Ghơn vuông Dkhăn bọc B7mình, G7Máng Dchiên Emkia Cnơi D7Ngài Gsinh.” 5. “Tụng Gmỹ Chúa D7trên trời Ccả sáng D7danh, Địa Ghạ an A7vui bình Dthanh, GHạnh Cphước giáng Glâm nay Dtrên nhân B7loại, G7Mãi Dtươi Emvui Ckhông D7hề Gphai.”
Giải thích từ ngữ
Mục tử
Người chăn chiên
Canh trường
Khoảng thời gian dài của một canh đêm
Thiên binh
Đạo quân của trời (các thiên sứ)
Thân lâm
Đích thân hiện đến
Huy hoàng/Hào quang
Ánh sáng rực rỡ, uy nghiêm biểu thị sự hiện diện của thần linh
Thần sứ
Sứ giả của Đức Chúa Trời (thiên sứ)
Phước âm
Tin lành, tin tức tốt lành về sự cứu rỗi
Hồng phúc
Ơn phước lớn lao
Chồi Đa-vít
Danh xưng tiên tri chỉ về Đấng Mê-si ra đời từ dòng dõi Vua Đa-vít
Thần tử
Con của Đức Chúa Trời (Ngôi Hai nhập thể)
Trình diện
Hiện ra công khai, cho thấy mặt
Máng chiên
Máng đựng thức ăn cho gia súc, nơi Chúa nằm khi giáng sinh
Tụng mỹ
Khen ngợi và ca tụng vẻ đẹp, đức hạnh
Địa hạ
Dưới đất, thế gian này
Bình thanh
Sự bình yên và thanh thản
Giáng lâm
Đấng bề trên xuống thế gian

Kinh Thánh nền tảng

Lu-ca 2:10-12 – Thiên sứ bèn phán rằng: Đừng sợ chi; vì nầy, ta báo cho các ngươi một Tin Lành, sẽ làm một sự vui mừng lớn cho muôn dân; ấy là hôm nay tại thành Đa-vít đã sanh cho các ngươi một Đấng Cứu thế, là Christ, là Chúa. Nầy là dấu cho các ngươi nhìn nhận Ngài: Các ngươi sẽ gặp một con trẻ bọc bằng khăn, nằm trong máng cỏ.

Lu-ca 2:14 – Sáng danh Chúa trên các từng trời rất cao, Bình an dưới đất, ân trạch cho loài người!

Tác giả biên soạn: Trần Thanh Phong - Chi hội Cao Lãnh - Đồng Tháp