BẤT DẠ THÀNH
1. Tại miền kia, nơi chẳng hề tối, Là nơi Chúa lập thiên thành;
Thành tinh kim muôn thuở sáng tươi, Thành vinh quý lập trên trời.
2. Thành cao sang muôn sắc ngời sáng, Mười hai cửa ngọc huy hoàng;
Ðường tinh kim giăng sáng khắp nơi, Thành vinh quý lập trên trời.
3. Thành môn kia không lúc nào đóng, Thành vuông bốn mùa xuân nồng;
Dòng trường sinh trong vắt sáng tươi, Thành vinh quý lập trên trời.
4. Thành cao sang muôn thuở ngời chói, Là nơi chẳng cần mặt trời;
Vì Chiên Con soi sáng khắp nơi, Thành vinh quý lập trên trời.
Chiên con lau sạch nước mắt tôi, Ðây không đau, già, chết như đời, Không ai tính tháng, đếm năm đâu, đâu, chốn đây nào còn đêm sầu.
Chiên con lau sạch nước tôi, Ðây không đau, già, chết như đời, Không ai tính tháng, tính năm đâu, Chốn đây nào còn đêm sầu.
In the land of fadeless day Lies the city foursquare;
It shall never pass away And there is no night there.
wipe aall tears;
death, no no fears;
And they count not time by years, For there is no night there.
There they need no sunshine bright In that citty foursquare, For the Lamb is all the light, And there is no night there.
