AN TÂM BÊN CHÚA
1. Linh hồn ta hỡi, lắng yên đến gần bên Thiên Chúa, Những ngày thương khó qua bao nỗi buồn ray rứt, Trao dâng lên Chúa nhờ Ngài lo toan và dìu dắt, Giữa muôn dời thay, tình Ngài luôn luôn sắt đá;
An tâm bên Chúa, Người bạn thân yêu và thành tín, Bước qua mờ tối vào miền an vui đời đời.
2. Linh hồn ta hỡi, lắng yên đến gần bên Thiên Chúa, Xin Ngài đưa dắt lối đi hướng về tương lai, Trông mong nơi Chúa đừng vì phong ba mà chồn bước, Ánh dương tình yêu, đời đời vinh quang chói sáng;
An tâm bên Chúa, dù đường tương lai đầy nghịch chướng, Tiếng xưa còn vang, vạn vật muôn dân phục tùng.
3. Linh hồn ta hỡi, lắng yên đến gần bên Thiên Chúa, Không còn lâu nữa chúng ta sẽ về Thiên quốc, Khi bao đau đớn, nhọc nhằn, lo âu dần lìa xa, Hát ca mừng vui, mọi người hân hoan tiếp đón;
An tâm bên Chúa, rồi ngàn phong ba đều lặng khuất, Sống trong tình yêu mọi người anh em một nhà.
Be still, my soul!
The Lord is on thy side;
Bear patiently the cross of grief or pain;
Leave to thy God to order and provide;
In every change He faithful will remain.
Be still, me soul!
Thy best, thy heav'nly Friend Thro' thorny ways leads to a joyful end.
Be still, my soul!
The hour is hast'ning on When we shall be forever with the Lord, When disappointment, grief, and fear are gone, Sorrow forgot, love's purest joys restored.
Be still, my soul!
When change and tears are past, All safe and blessed we shall meet at last.
