Nô-ên Đầu TiênTác giả: Bản Nhóm Chính, 1948 · Phổ nhạc: Cổ điệu AnhTông: · thanhcatinlanh.com
NÔ-ÊN ĐẦU TIÊN
1. CNôên đầu Emtiên thiên Fsứ rao Emtruyền Cho Fkẻ chăn Emnghèo đang Dmthức quanh Cmiền;
Quây quần cùng Emnhau canh Fgiữ chiên Emnhà, Đêm Fgiá canh Emtrường thân Dmphủ sương Cgià.
ên, Nôên, Chính đêm sinh Vua Ysơraên!
2. CBỗng một ngôi Emsao họ Fthấy xa Emxa, Đang Fchiếu bên Emtrời đông Dmánh rạng Clòa;
Tia hào quang Emkia soi Fkhắp sơn Emhà, Không Fcứ đêm Emngày soi Dmsáng muôn Cnhà.
Nôên, Nôên, Nô
3. CCũng nhờ hào Emquang do Fchính sao Emnày, Bác Fsĩ băng Emngàn chung Dmđến vui Cvầy, Bước lần lần Emtheo sao Fsáng trên Emtrời, Nôn Fnả đi Emtìm Vua Dmmới ra Cđời.
4. CNay mừng EmNôên ta Fhát một Embài, Cung Fkính ca Emngợi Chân DmChúa thiên Cđài;
Muôn vật được Emnên do FChúa phán Emtuyên, Tuôn Fhuyết tha Emtội ơn Dmcứu linh Chuyền.
The first Noel, the angel did say, was to certain poor shepherds in fields as they lay;
In fields where they lay keeping their sheep, On a cold winter's night that was so deep.
Noel, Noel, Noel, Noel, Born is the King of Israel.
Then let us all with one accord Sing praises to our heavenly Lord, That hath made heaven and earth of naught, And with His blood mankind hath bought.