GIỜ DỊU-ÊM
1. Giờ tôi cầu xin, giờ dịu êm bấy,
Cứu tôi thoát khỏi buồn lo đắng cay,
Giục tôi quì nơi bệ Cha yêu dấu,
Dốc tuôn thay thảy nguyện ước nhu cầu;
Trong lúc đau đớn xót xa, buồn than, Ngài đến nâng đỡ tâm linh nhẹ nhàng,
Hằng được xa nơi tà ma bẫy lưới,
Ấy do những phút cầu khấn rạng ngời.
2. Giờ tôi cầu xin, giờ dịu êm bấy,
Vút bay đem theo lời tôi khấn đây,
Trình lên cho Cha thành thật tín ái, Đấng chắc ban ơn người ngóng trông Ngài;
Vì Chúa khuyên khiêm tốn nhan Ngài nay,
Tin chắc Kinh Thánh, trông ơn cao dầy,
Vậy nên tôi đem phiền lo, bối rối,
Hiển vinh hướng thượng trình xin nguồn cội.
3. Giờ tôi cầu xin, giờ dịu êm bấy,
Ước ơn an ủi giờ kia xuống đây,
Tận khi chơn tôi đặt trên núi thánh,
Ngắm trông quê hương nhẹ cánh thiên thành;
Lột vút chiếc áo hay hư này đi,
Mặc áo vinh thượng vĩnh sanh vô kỳ,
Vượt qua không trung,
đem tôi đến Chúa,
Phước thay những phút cầu khấn bên Ngài.
————————————————
SWEET HOUR OF PRAYER
1. Sweet hour of prayer, sweet hour of prayer,
That calls me from a world of care,
And bids me at my Father's throne Make all my wants and wishes known!
In seasons of distress and grief,
My soul has often found relief,
And oft escaped the tempter's snare By Thy return, sweet hour of prayer!
2. Sweet hour of prayer, sweet hour of prayer,
May I Thy consolation share,
Till from Mount Pisgah's lofty height,
I view my home and take my flight: This robe of flesh I'll drop and rise To seize the everlasting prize;
And shout, while passing thro' the air, "Farewell, farewell, sweet hour of prayer!"
