JÊSUS NGỰ CÙNG, ẤY NƠI THIÊN-CUNG
1. Nhờ Jê-sus cứu, hồn sạch ác-khiên,
Nơi dương-trần thành cảnh-trị thượng-thiên,
Buồn-lo đau-đớn dưới đây gai-chông,
Biết Jê-sus thì đất đây thiên-cung.
Điệp khúc:
Ha-lê-lu-gia!
Ô thiên-đàng đây!
Tâm linh trong trắng,
ô thiên-đàng đây;
Dầu qua thương-hải, lục-địa mềnh-mông, Jê-sus ngự cùng,
ấy nơi thiên-cung.
2. Ngày xưa thiên-quốc đường thật xa-xôi,
Đến khi được nhìn Jê-sus cười tươi,
Thì nay thiên-quốc dời vào tâm tôi, suốt muôn muôn đời thỏa-vui không thôi.
3. Dầu thân trên đất đời-dập lao-đao,
Qua bao dầm dề, trải lắm đồi cao;
Nhà xiêu, vách nát, kèo cột lung-lay, Jê-sus ngự vào, hóa thiên-cung ngay.
————————————————
WHERE JESUS IS, TIS HEAVEN
1. Since Christ my soul from sin set free,
This world has been a heav-en to me;
And 'mid earth's sor-rows and its woe, 'Tis heav-en my Je-sus here to know.
Chorus:
Oh, hal-le-lu-jah, yes 'tis heav-en 'Tis heav-en to know my sins for-given;
On land or sea, what mat-ter where?
Where Je-sus is, 'tis heav-en there.
2. What mat-ter where on earth we dwell?
On moun-tain top, or in the dell,
In cot-tage, or in man-sion fair Where Je-sus is, 'tis heav-en there.
