NGƯƠI PHẢI TÁI SINH
1. Một đêm kia Ni-cô-đem đến thăm Jê-sus,
Hỏi Chúa có phương nào khả dĩ cứu linh-hồn ru;
Lời cao-sâu Jê-sus khoan-thai truyền dạy đoạn-nghiêm chân-thật thay; "Quả thật ngươi nên lại sinh!"
Điệp khúc:
Mau sanh lại hôm nay,
Kíp kíp phải lại sinh ngay;
Quả thật, quả thật, này là lời ngươi nên ghi-nhớ: Phải tái-sinh ngay hiện giờ.
2. Này ai ơi, mau mau cung kính nghe lời đây,
Chính Chúa Jê-sus truyền dạy đoạn-nghiêm chân-thật thay; Linh Jê-sus đinh-ninh dạy anh cùng nôn-nả sớm được phùng-nghinh;
Vậy, anh nên vui lưu tâm nghe đáp khuyến tường-minh.
3. Người yêu anh nay trên thiên-quốc trông chờ anh,
Dưới đất dạy anh chớ xem thường-khinh;
Lòng nôn-nả sớm được phùng-nghinh;
Hát khúc điệp-thỉnh.
————————————————
YE MUST BE BORN AGAIN
1. A ru-ler once came to Je-sus by night To ask Him the way of sal-va-tion and light;
The Mas-ter made an-swer in words true and plain, "Ye must be born a-gain."
Chorus:
"Ye must be born a-gain,
Ye must be born a-gain;
I ver-i-ly, ver-i-ly say un-to thee,
Ye must be born a-gain."
2. A dear one in heav-en thy heart yearns to see,
At the beau-ti-ful gate may be watch-ing for thee,
Then list to the note of this sol-emn re-frain, "Ye must be born a-gain."
