LO VỰC NGƯỜI LUÂN-VONG
1. Lo vực người đang luân vong,
Sắn vết kẻ giữa dòng,
Vì thương-xót giúp chúng thoát ác, xa mộ phần;
Tuôn lụy vì ai long-đong,
Để nâng nghinh ai hồi cải tin-nhận Ngài;
Nên tận-tình khuyên ai ai,
Cứ thiết-tha khuyên nài, Ngài bằng lòng tha ai quả-quyết tin Ngài ngay.
Điệp khúc:
Kẻ linh-đinh, cứu ai sắp bỏ mình; Jê-sus giàu lòng thương-xót,
Cứu muôn tội-nhân.
2. Tuy họ làm ngơ xây tai, Chúa vẫn thương, trông hoài,
Chờ-đợi hoan-nghinh kẻ luân-vong nay,
ắt Chúa vui ta rầy,
Hầu việc do linh-ân sẽ hạnh-thông muôn phần;
Tuy gặp thời không, không nao,
Dẫn chúng đường hẹp vào,
Truyền cùng mọi phương Christ đã chết thay tội-nhân.
3. Lo vực người luân-vong nay,
ắt Chúa vui ta rầy,
Hầu việc do linh-ân sẽ hạnh-thông muôn phần;
Tuy gặp thời không, không nao,
Dẫn chúng đường hẹp vào,
Truyền cùng mọi phương Christ đã chết thay tội-nhân.
————————————————
RESCUE THE PERISHING
1. Rescue the per-ish-ing,
Care for the dy-ing,
Snatch them in pit-y from sin and the grave;
Weep o'er the err-ing one,
Lift up the fall-en,
Tell them of Je-sus the might-y to save.
Chorus:
Res-cue the per-ish-ing,
Care for the dy-ing;
Je-sus is mer-ci-ful,
Je-sus will save.
2. Res-cue the per-ish-ing,
Du-ty de-mands it;
Strength for thy la-bor the Lord will pro-vide;
Back to the nar-row way Pa-tient-ly win them,
Tell the poor wan-d'rer a Sav-ior has died.
