DẦU ÁC KHIẾN ĐỎ NHƯ ĐƠN HỒNG
1. Ta cho ngươi lòng như tuyết bạch,
Dầu ác khiến đỏ như đơn hồng;
Ta cho ngươi lòng như tuyết bạch,
Dầu lỗi ngươi đỏ như thế son;
Lòng được gội trắng... như lòng chiên,
Dầu xưa thắm tội kiền;
Tâm linh ngươi đường son đỏ chẳng?
Sẽ phiếu trắng sạch hơn tuyết băng;
Dầu trong ngươi tội như đơn hồng,
Ta thay nên hàng tâm tinh trong.
2. Đây tin vui cần nên lắng nghe,
Thương Đế khuyên khá mau quay về;
Đây tin vui cần nên lắng nghe,
Thương Đế khuyên chớ nên chấp nệ;
Lòng đại từ Chúa... như non cao,
Tình yêu lớn chừng nào!
Đây tin vui cần nên lắng nghe, Chúa bác ái gọi anh đáo lại,
Khá nghe Giê-hô-va khuyên nhủ,
Mau ăn ăn tin ngay hôm nay.
3. Giê-hô-va truyền tha thứ anh, Ngài ắt quên lỗi anh phạm rồi; Giê-hô-va truyền tha thứ anh,
Mọi vi phạm xưa Ngài xóa bôi;
Nguyện nghe lời phán... Giê-hô-va: "Này con khá nhìn ta!" Giê-hô-va truyền tha thứ anh, Chúa chẳng nhớ tội anh máy may,
Ác uế anh Ngài bôi sạch ròng,
Quăng xa anh như tây xa đông.
————————————————
THOUGH YOUR SINS BE AS SCARLET
1. "Though your sins be as scarlet,
They shall be as white as snow;
Though your sins be as scarlet,
They shall be as white as snow;
Though they be red... like crimson,
They shall be as wool!" "Though your sins be as scarlet,
Though your sins be as scarlet,
They shall be as white as snow,
They shall be as white as snow".
2. Hear the voice that entreats you,
Oh, return unto God again;
Hear the voice that entreats you,
Oh, return unto God again; He is of great... compassion,
And of wondrous love;
Hear the voice that entreats you,
Oh, return unto God again, He will have mercy upon you,
And abundantly pardon.
3. "He'll forgive your transgressions,
And remember them no more; "He'll forgive your transgressions,
And remember them no more; "Look unto Me... ye people," Saith the Lord your God! "He'll forgive your transgressions,
He'll forgive your transgressions,
And remember them no more,
And remember them no more".
