VỮNG ĐÁ MUÔN ĐỜI
1. Xin núp trong Vững Đá muôn đời,
Vì tôi phải nứt ra, Ngài ôi!
Lòng mong suối huyết kia trào phun,
Từ hồng vỡ Chúa xưa tràn tuôn,
Nên những linh dược chữa muôn tội,
Trừ căn ác vốn hay hành tôi.
2. Bên gốc thập tự giá tôi quỳ,
Bàn tay trắng chẳng bạc vàng chi;
Nguyện ban áo phủ thân trần tôi,
Cầu ơn cứu giúp kẻ mờ côi;
Đem ác tâm lại suối linh gội,
Bằng không, chết mất đi, Ngài ôi!
3. Trong lúc tôi còn chút hơi tàn,
Giờ sắp nhắm mắt xa trần gian,
Đặng bay đến nước chưa từng hay,
Nhìn lên Chúa ở thiên tòa đây;
Vững Đá muôn đời nứt bởi tôi,
Nguyện tôi chỉ núp trong Ngài thôi.
————————————————
ROCK OF AGES, CLEFT FOR ME
1. Rock of Ages, cleft for me,
Let me hide myself in Thee;
Let the water and the blood,
From Thy wounded side which flowed,
Be of sin the double cure,
Save from wrath and make me pure.
2. While I draw this fleeting breath,
When mine eyes shall close in death,
When I rise to worlds unknown,
And behold Thee on Thy throne,
Rock of Ages, cleft for me,
Let me hide myself in Thee.
