NGUYỆN TÌNH-YÊU GIÁNG-LÂM
1. Nguyện tình yêu thương giói giáng lâm ngay,
Yêu tuyệt đối kia hoan-lạc trời;
Nguyện dặt ngôi Ngài giữa chúng tôi nay,
Nguyện điểm trang ơn thiêng đẹp tươi. Jê-sus ôi! chân từ ái duy Ngài,
Yêu sao thánh-khiết sâu thắm thay!
Cầu Ngài đem sự cứu rỗi không phai,
Ngự đến mỗi tâm run-sợ đây.
2. Nguyện hà-hơi bằng Thánh-Linh yêu thương,
Vô đầy mỗi tâm đương lụy-buồn;
Nguyện cùng được thừa kế phước vô-cương,
Nguyện thấy nghỉ yên như dự ngôn.
Xin xua ma vi-phạm khỏi tâm rày,
Xin mau phóng-thích tâm chúng tôi.
Thành toàn An-pha,
Ô-mê-ga nay,
Nguồn gốc đức tin duy Ngài thôi.
3. Nguyện thành toàn vật Chúa tái-tạo nay,
Xin làm chúng tôi luôn sạch ngần;
Nguyện được xem dòng cứu-rỗi láng-lai,
Nguyện giúp chúng tôi luôn phục hưng.
Mong sao khi lên nhận chỗ trên trời,
Trông vinh-hiển đến vinh-hiển luôn,
Càng phục kim-miện trước Chúa vui tươi,
Ngợp bể ái, kinh ngạc, tụng-tôn.
————————————————
LOVE DIVINE, ALL LOVES EXCELLING
1. Love divine, all loves excelling,
Joy of heav'n to earth come down;
Fix in us Thy humble dwelling All Thy faithful mercies crown. Jesus, Thou art all compassion,
Pure unbound-ed love Thou art;
Visit us with Thy salvation;
Enter ev'ry trembling heart.
2. Finish, then, Thy new creation;
Pure and spotless let us be;
Let us see Thy great salvation Perfectly restored in Thee: Changed from glory, into glory,
Till in heav'n we take our place,
Till we cast our crowns before Thee,
Lost in wonder, love, and praise.
