NƠI CHÂN THẬP TỰ
1. Nơi chân thập tự giá muôn đời, lòng luôn rung cảm xuyến xao;
Dưới bóng mát khối đá thiêng uy hùng giữa vùng đồng hoang tiêu sơ.
Xem như căn nhà tại miền hoang vu nơi nghỉ giữa quãng đường xa;
Mắt trời nắng gắt gao bên ngoài dịu đi,
đổ khỏi tôi mọi gánh nặng đề.
2. Nơi tôi nương dựa thỏa vui thật,
Bình an khi núp bóng che,
Là chỗ tiếp đón yêu thương công bình từ trời gặp nhau tại đây;
Như trong đêm dài vì đa thiêng liêng mơ thấy Chúa đứng đầu thang,
Lòng mừng khám phá ra thập tự diệu vinh, giống chiếc thang bắc đến thiên đàng.
3. Tôi yêu thập tự Chúa Jê-sus, từ nay núp bóng phủ che;
Ngoài ánh sáng Chúa chiếu soi trên tôi không tìm nguồn vui huơng mê;
Yên tâm cho trần gian trôi qua đi, không ước muốn chút trầm thăng,
Điều thẹn nhất của tôi là mình tội ô, ngước mắt lên nhìn mãi thập tự.
————————————————
BENEATH THE CROSS OF JESUS
1. Beneath the cross of Jesus I fain would take my stand,
The shadow of a mighty rock Within a weary land;
A home within the wilderness,
A rest upon the way,
From the burning of the noontide heat,
And the burden of the day.
2. I take,
O cross, thy shadow For my abiding place: I ask no other sunshine than The sunshine of His face;
Content to let the world go by,
To know no gain nor loss,
My sinful self my only shame,
My glory all the cross.
