TA BƯỚC LÊN SI-ÔN
1. Yêu Chúa ta hợp tại đây,
Ai nấy lộ vẻ vui thay,
Cùng nhau ta hát thánh-ca nhịp-nhàng,
Cùng nhau tâu khúc thánh-ca dịu dàng,
Hồi ta đương nhóm dưới ngài,
Nhóm chung quanh Đấng quyền oai.
Điệp khúc:
Ta bước lên Si-ôn hề,
Tiến lên ngọn núi Si-ôn đẹp đẽ,
Ngắm Si-ôn ta hăng hái bước tới Thủ đô thiêng liêng vinh quang muôn đời.
2. Bao kẻ không chịu tụng-ca,
Do chẳng nhận-biết Chúa Cha;
Nhưng ta con-cái của Vua trên trời,
Thật con yêu-quý của Vua muôn đời,
Thuật ơn vui-vẻ khắp nơi,
Chứng ơn vui-vẻ nào thôi.
3. Nay hãy ca-tụng không thôi,
Đôi mắt lụy dứt tuôn rơi,
Ta bước qua xứ Em-ma-nu-ên,
Cùng bước qua xứ Em-ma-nu-ên,
Đồng lên thiên-quốc hiển-vinh,
Đến nơi thiên-quốc đẹp xinh.
————————————————
WE'RE MARCHING TO ZION
1. Come, we that love the Lord,
And let our joys be known;
Join in a song with sweet accord,
Join in a song with sweet accord,
And thus surround the throne, and thus surround the throne.
Refrain:
We're marching to Zion,
Beautiful, beautiful Zion;
We're marching upward to Zion,
The beautiful city of God.
2. Then let our songs abound,
And ev'ry tear be dry;
We're marching thro' Immanuel's ground,
We're marching thro' Immanuel's ground,
To fairer worlds on high,
To fairer worlds on high.
