Bản Nhạc  

Lời Bài Hát

Hốc Ðá Vững An

1. Chỉ có Jê-sus siêu-phàm là chính Cứu-Chúa tôi,

 Cứu Chúa thật lạ-lùng muôn muôn đời;

 Chỗ hóc Ðá thiêng kia đem hồn, linh tôi yên giấu,

 Ở đây tôi vui xem sông linh mầu.

 Hồn tôi Jêsus đem đặt chỗ hốc

 Ðá vững an,

 Bóng linh thạch che dài đất khô hạn;

 Ngài lấy ái đức phủ tôi trong chỗ thâm uyên thay,

 Cánh tay Jêsus che an ninh nay,

 Cánh thiêng che trùm khiến bình tịnh thay.

2. Chỉ có Jêsus siêu phàm là chính Cứu Chúa tôi,

 Cất gánh ác khiên ra khỏi tôi rồi;

 Chúa đỡ nâng tâm tôi không dời lay, không nao núng,

 Bổ thêm cho tôi linh năng vô cùng.

 Hồn tôi Jêsus đem đặt chỗ hốc

 Ðá vững an,

 Bóng linh thạch che dài đất khô hạn;

 Ngài lấy ái đức phủ tôi trong chỗ thâm uyên thay,

 Cánh tay Jêsus che an ninh nay,

 Cánh thiêng che trùm khiến bình tịnh thay.

3. Mỗi phút phước thiêng vô tận Ngài đổ xuống biết bao,

 Mỗi phút ơn lành dường suối tuôn trào;

 Bởi thế trước ngôi tôn vinh lòng tôi vui ca xướng,

 Ðấng yêu thương mua tôi cách lạ thường.

 Hồn tôi Jêsus đem đặt chỗ hốc Ðá vững an,

 Bóng linh thạch che dài đất khô hạn;

 Ngài lấy ái đức phủ tôi trong chỗ thâm uyên thay,

 Cánh tay Jêsus che an ninh nay,

 Cánh thiêng che trùm khiến bình tịnh thay.

4. Lúc cất lên cao tôi được cùng khoác áo trắng tinh,

 Rước Chúa quang lâm từ trên thiên đình;

 Với cả thiên dân chung hòa giọng hoan ca cung kính,

 Cứu ân cao siêu yêu thương trọn tình.

 Hồn tôi Jêsus đem đặt chỗ hốc

 Ðá vững an,

 Bóng linh thạch che dài đất khô hạn;

 Ngài lấy ái đức phủ tôi trong chỗ thâm uyên thay,

 Cánh tay Jêsus che an ninh nay,

 Cánh thiêng che trùm khiến bình tịnh thay.

Lời Tiếng Anh

 He Hideth My Soul

1. A won-der-ful Sav-iour is Je-sus my Lord,

 A won-der-ful Sav-iour to me;

 He hid-eth my soul in the cleft of the rock,

 Where riv-ers of pleas-ure I see.

 He hid-eth my soul in the cleft of the rock,

 That shad-ows a dry, thrist-y land;

 He hid-eth my life in the depths of His love,

 And cov-ers me there with His hand,

 And cov-ers me there with His hand.

2. A won-der-ful Sav-iour is Je-sus my Lord,

 He tak-eth my bur-den a-way,

 He hold-eth me up, and I shall not be moved,

 He giv-eth me strength as my day.

 He hid-eth my soul in the cleft of the rock,

 That shad-ows a dry, thrist-y land;

He hid-eth my life in the depths of His love,

 And cov-ers me there with His hand,

 And cov-ers me there with His hand.