Giải thích từ ngữ

Tuyển tập: Thánh ca Tin Lành Bắc Mỹ
Chủ đề: Ca Ngợi
Bài số: 203
Ghi chú:

Name Play
0-Melody
1-Soprano
2-Alto
3-Tenor
4-Bass

Lời Bài Hát

Giờ Dịu Êm

1. Giờ tôi cầu xin, giờ dịu êm bấy,

 Cứu tôi thoát khỏi buồn lo đắng cay,

 Giục tôi quì nơi bệ Cha yêu dấu,

 Dốc tuôn thay thảy nguyện ước nhu cầu;

 Trong lúc đau đớn xót xa buồn than,

 Ngài đến nâng đỡ tâm linh nhẹ nhàng,

 Hằng được xa nơi tà ma bẫy lưới,

 Ấy do những phút cầu xin sáng tươi;

 Hằng được xa nơi tà ma bẫy lưới,

 Ấy do những phút cầu khẩn rạng ngời.

2. Giờ tôi cầu xin, giờ dịu êm bấy,

 Vút bay đem theo lời tôi khẩn đây,

 Trình lên cho Cha thành thật tín ái,

 Ðấng chắc ban ơn người ngóng trông Ngài;

 Vì Chúa khuyên kiếm tôn nhan Ngài nay,

 Tin chắc Kinh Thánh, trông ơn cao dày,

 Vậy nên tôi đem phiền lo, bối rối,

 Hiến lên trông mong cầu xin trước ngôi;

 Vậy nên tôi đem phiền lo, bối rối,

 Hiến lên trông mong cầu trước ngôi trời.

3. Giờ tôi cầu xin, giờ dịu êm bấy,

 Ước ơn an ủi giờ kia xuống đây,

 Tận khi chơn tôi đặt trên núi thánh,

 Ngắm trông quê hương nhẹ cánh thiên thành;

 Lột vút chiếc áo hay hư nầy đi,

 Mặc áo vinh thưỡng vĩnh sanh vô kỳ,

 Vượt qua không trung, tôi hô vĩnh quyết,

 Những phút khẩn đảo giờ xin vĩnh biệt;

 Vượt qua không trung, tôi hô vĩnh quyết,

 Những phút khẩn đảo giờ mãi vĩnh biệt.

(Vượt qua không trung, đem tôi đến Chúa,

Phước thay những phút cầu xin trước ngôi.

Vượt qua không trung, đem tôi đến Chúa,

Phước thay những phút cầu khẩn bên Ngài.)

Lời Tiếng Anh

 Sweet Hour Of Prayer

1. Sweet hour of prayer, sweet hour of prayer,

 That calls me from a world of care,

 And bids me at my Fa-ther's throne,

 Make all my wants and wish-es known.

 In sea-sons of dis-tress and grief,

 My soul has oft-en found re-lief,

 And oft es-caped the tempt-er's snare,

 By thy re-turn, sweet hour of prayer!

2 Sweet hour of prayer, sweet hour of prayer,

 May I thy con-so-la-tion share

 Till, from Mount Pis-gah's loft-y height,

 I view my home and take my flight.

 This robe of flesh I'll drop, and rise

 To seize the ev-er-last-ing prize,

 And shout, while pass-ing through the air,

 Fare-well, fare-well, sweet hour of prayer!

 

Copyright © 2012-2022